I'm baking: Blueberry Coconut Pie

Blåbär är inte mitt första val när det gäller bär, men den här pajen har fullständigt fått mig att ändra åsikt. Kanske är det för att den innehåller kokos och lime, 2 ingredienser som jag annars älskar. Detta är Leila Lindholms recept, prova den.....

PS. Jag använde 2 paket frysta blåbär á 250 gram och gjorde dubbel sats smuldegstäcke till min ganska stora pajform.


Translation:
I'm not a blueberry fan, but this pie has completely made me change my mind. Maybe it's because it contains coconut and lime, two ingredients that I otherwise love. This recipe belongs to Leila Lindholm, try it......

P.S I used 2 packages of frozen blueberries á 250 grams and doubled the amount of crumble to my rather large pie dish.

More I'm baking:

This Brownie cake is to die for

London: Pineapple Dance Studios

Genom Malin har jag ju fått vara en del av danslivet under drygt 20 år. Att dansa var min egna barndomsdröm som aldrig gick i uppfyllelse men som jag istället har pushat henne till - på gott och på ont! Och nu när vi var i London, Covent Garden var vi bara tvungna att titta in till Pineapple Dance Studios, en känd dansskola som bland annat figurerat på TV genom en egen reality serie som gick här i Sverige för några år sen. 
Det är nåt visst med dansvärlden, och kanske är det just hårt arbete med att pressa sin kropp till yttersta som gör dessa människor så coola och avslappnade till livet!

Translation:
Through my daughter Malin, I've lived with dance for over 20 years, to be a dancer was my own childhood dream, but as it never really happened to me, I have instead pushed her to do it - for good and for bad! And now, when we were in London we just had to pass by the famous dance school 
Pineapple Dance Studios. I love the world of dance, especially the people; it's something special about them, I think working so hard with your body makes you relaxed, cool and life seems so much more fun!

Read more about London:

London:  Eating & Treating

London:  2 Days

At my little photo shoot in Covent Garden I chose a pair of shoes in bright colors

 I love how they stand out against the otherwise dark clothing.

Shoes - Brunate, Jeans - Calvin Klein, Knitted Sweater - Cindstory

Necklace - Rebecca, Jacket - Zara, Sunnies - Balenciaga

Lipstick bling-bling ring from New York

*

London: Eating and Treating

I mitt förra inlägg London: 2 days, skrev jag ju att trots att två dagar låter så lite hinner man ändå så mycket, och att då bo bra är ju en fördel. Vi ville heller inte spendera mycket pengar på hotellet, men det vi bodde på var faktiskt helt okej:

Hotell Imperial, Russel Square - lite trist inredning, tråkig frukost (trots att den ska vara "full breakfast") men det var väldigt rent och det är ju ändå det viktigast. Dessutom ligger det riktigt bra, bara 15 minuters gångväg till Covent Garden, med alla roliga butiker och restauranger, och vägen dit från hotellet är också full med matställen och annat kul. T.ex Sicilian Avenue där vi hittade hårsalong Brooks & Brooks. För det mesta är det ju jag som brukar unna mig hårstyling när jag reser men det var redan avklarat innan, så den här gången passade Malin på. 

Translation:

In my last post London:  2 days, I wrote that despite two days seems so short you realize you still can experience a lot. But that also depends on where you live, and we didn't want to spend too much money on the hotel. But actually, the one we found was quite okay: 

Imperial Hotel, Russell Square - a bit dull interior, boring breakfast (although it should be "full breakfast"), but it was very clean, and that's the most important. Just 15 minutes walk to Covent Garden, with the best shopping and restaurants, and when walking from the hotel we passed the Sicilian Avenue where we found the hair salon Brooks & Brooks, where Malin treated herself with a blow dry and styling.

London: 2 days

2 nätter i London - Man hinner ju knappt komma fram förrän det är dags att åka hem igen! Men...vad man kan uppleva mycket på så kort tid. När Malin och jag satt i bilen hem från Landvetter sa hon just;  "det känns som vi varit borta 1 vecka". Med andra ord; det här måste vi göra om snart!

Translation:

2 nights in London - I mean, you barely get there until it's time to go back again! But you will be surprised how much you can experience in such a short period of time. Actually, when Malin and I drove back home from the airport she said; "it feels like we have been away for a week." In other words, we have to do this soon again!

London Calling

Imorgon åker jag och Malin till London.
De senaste åren har det ju blivit många resor till New York med mellanlanding just i London, men den här gången hoppar vi av planet och tar 2 snabba dagar för miljöombyte, inspiration och kanske lite shopping.

Translation:

Tomorrow I'm taking Malin for a break and visiting London for 2 days - the shopping capital of the world, and hopefully it will give us some inspiration for the winter.

Follow us on Facebook "Annika Lagerqvist"

or Instagram "annika50somethingyears"

Rooftop Bars - New York City

För 2 veckor sedan skrev jag om hur fint det är att ta en promenad längs Hudson River,  i slutet av det inlägget ser man The Standard Hotel som har en väldigt känd rooftop bar.
Att åka upp på en rooftop är ju ett suveränt sätt att se mer av Manhattan, se solen gå ner över en drink eller två och lite coola människor. Mina foton kommer från det berömda The Standard Hotel och Gansevoort Hotel. Båda dessa hotell är självklara val för många kändisar när de är i New York, har du sett programmen med The Kardashians, så är det Gansevoort dom bor på. Och följer du super stylisten Rachel Zoe, är det också alltid Hotel Gansevoort du ser bilder ifrån. Båda dessa hotell ligger i Meatpacking District och är ett av mina absoluta favoritområden i NYC. 
Jag har faktiskt lite foton just från Meatpacking District, men det får vi ta nästa gång!


Translation/Summary:
Meatpacking District is one of my favorite areas in NYC and here you'll also find the hotel Gansevoort and the Standard Hotel. Last time I visited New York we took the elevator up to their rooftop bars. A perfect way to see more of Manhattan, join the sunset over a drink...or two!

Hudson River Park - New York

Nu när hösten har börjat visa sig ordentligt, ploppar sommarminnen upp. Jag hade gärna tagit en promenad längs med Hudson River igen, för att sen åka upp i någon av rooftop barerna vid Meatpacking District, ta en drink och se på solnedgången! Om du åker till New York är detta en riktigt skön paus från all trafik och myller, och jag vet att man kan hyra cykel om man hellre föredrar det.

New York ♥ I miss You 

Fall has arrived here in Sweden, and it's getting cold again. That makes me think about our memories from New York this summer. A walk along the Hudson River Park, and later a drink at one of the rooftop bars at Meatpacking District watching the sunset!

Bike Riding in Central Park - New York

Central Park är ju så mycket större än den verkar när man tittar på en karta. Första gången vi var här gav vi upp efter halva vägen, dels för att det började regna men främst för att vi gick och gick men kom liksom aldrig fram.
Ett suveränt sätt att se mer av parken är att hyra cykel istället och hittar man ett område man gillar lite extra kan man ju återvända vid ett senare tillfälle. Håll dig bara till reglerna när du cruisar runt, man får inte cykla hur som helst;
Till exempel måste man cykla moturs och hålla sig till de speciella utmärkta vägarna, alltså inte på gångstigar. Å andra sidan kan man ju då bara hoppa av och leda cykeln. Den här dagen hyrde vi i 2 timmar men det var alldeles för lite, vi hade tänkt stanna och fika men det fick vi göra efteråt istället. 

You live, and you learn!

Translation:
Central Park is so much bigger than it seems to when you look at the map. The first time we were here, we gave up halfway, partly because it started to rain but mainly because we walked and walked and never reached the end.
A great way to see more is instead to rent a bike, and if you see something you'd like to explore you can always return later. But if you choose to rent a cycle you must know there are rules to follow;
For example, you have to ride in a counter clockwise direction, and it's prohibited to cycle on the pathways, but you can always jump off and lead your cycle. We rented our bikes for 2 hours, but that wasn't enough, we had planned to stop for a coffee, but we had to do it afterwards instead. 

National Dance Day - Washington Square Park NYC

Brukar du titta på So You Think You Can Dance? Då har du säkert uppmärksammat att Nigel Lythgoe tillsammans med medarbetare, 2009 startade Dizzy Feet Foundation och National Dance Day. NDD har som uppgift att uppmärksamma dansen som ett positivt och roligt sätt att vara hälsosam och inte minst förebygga fetma. Så sista lördagen i juli anordnas aktiviteter runt om USA, men jag vet att det har spridit sig även utomlands, vilket man ser på alla videos som skickas in till programmet.
Inför årets National Dance Day hade Tabitha and Napoleon gjort en Hip-Hop koreografi som de lärde ut på nätet, och för oss andra som inte riktigt fixar Hip-Hop kunde vi välja Nigel Lythgoe och Adam Shankmans lite enklare koreografi. Sen är det bara att träna sitt bästa hemma och på NDD gå ut och dansa den tillsammans med andra entusiaster.
Har man som jag, passerat 50 år och inte har något att förlora, bara att ångra, älskar dans och dessutom råkar vara i USA just den här dagen ville jag ju förstås vara med. Så på morgonen den 27 juli satte Peo och jag oss i en taxi till Washington Square Park i New York, och gjorde sällskap med ett gäng andra dans älskare. Under mycket, skratt, och nyfikna blickar dansade vi loss under några svettiga timmar till Bruno Mars "Treasure" och jag är så stolt att jag pushade mig själv att göra detta, minnen som man kan le åt länge!

Celebrate the joy of dance!

Do you watch So You Think You Can Dance? Then you've probably noticed that Nigel Lythgoe along with co-workers, 2009 started the Dizzy Feet Foundation and National Dance Day. NDD is a campaign to embrace dance as a fun and positive way to maintain good health and combat obesity.

Ahead of National Dance Day, which take place on the last Saturday in July, Tabitha and Napoleon made ​​a Hip-Hop choreography they taught online, and for the rest of us who find Hip-Hop to be too difficult, could choose Nigel Lythgoe and Adam Shankmans little easier choreography. Then you practice your best at home and on NDD you can join other dance enthusiasts on selected locations.

As you know, I've passed 50 years and have nothing to lose, only to regret, and when I now happened to be in the United States, I absolutely wanted to take the chance and opportunity to be a part of this day. So this Saturday morning, July 27 Peo and I took a taxi to Washington Square Park in New York, to join a bunch of other dance lovers. With a lot of laughter and joy we danced to "Treasure" by Bruno Mars and I'm so proud that I encouraged myself to do this!

Bronx NYC - Yankee Stadium

När vi var i Bronx, för att göra några ärenden passade vi på att gå förbi Yankee Stadium, hemarena för New York Yankees, ni känner väl igen den berömda loggan på kepsarna?!
Är du baseball fan eller kanske sport intresserad i största allmänhet, ta metron hit. Dels får du en skymt av Bronx och finns det ingen match just då att se, kan man alltid besöka deras souvenirbutik, här är väl det perfekta stället att köpa med sig just den där kepsen! 
Intill souvenirbutiken ligger också Hard Rock Café Yankee Stadium; perfekt! Så var lunchen avklarad! Lite roligare än Hard Rock på Time Square.

Translation:
When we were in the Bronx, to do some errands we passed by Yankee Stadium, the home ballpark for the New York Yankees, you know the famous logo on the caps?!
Are you a baseball fan or perhaps just a sports fan in general, take the metro and get a glimpse of Bronx. If there is no match to watch, you can always visit their souvenir shop, and if you are about to buy one of those caps, this must be the place to do that!
Next to the souvenir shop you will also find Hard Rock Cafe Yankee Stadium; that is perfect! Now your lunch is saved! And actually it's more fun than the Hard Rock at Times Square.

Harlem - I'm obsessed with her Hair

Sitter och äter lunch på Corner Social i Harlem, men kan nästan inte koncentrera mig på maten. Jag är helt fascinerad av kvinnan som sitter bakom Peo, eller rättare sagt hennes hår! Mannen hon har sällskap av sitter med ansiktet åt mitt håll, och med tanke på hur cool han ser ut, förstår jag att hon naturligtvis är lika fierce, jag menar med det håret har man självförtroende!
Känner mig som en paparazzi fotograf när jag låtsas ta kort på Peo men försöker fånga henne. 
Detta är verkligen en av sakerna jag älskar med Harlem; det finns så många super coola människor här, och ibland får man nästan fråga sig:

Is it for real or am I a part of a movie!

Translation:
I'm having lunch at Corner Social in Harlem, but I almost can't concentrate on the food. I am so fascinated by the woman sitting behind Peo, or rather her hair! The man joining her sits toward my direction, and considering how cool he looks, I understand that she of course is just as fierce, I mean that hair screams confidence!
I feel like a paparazzi, when I'm pretending to take pictures of Peo but trying to catch her.
This is really one of the things I love about Harlem: there are so many super cool people here to be inspired by.

Back in Gothenburg, Sweden

Hemma igen efter nästan 3 veckor i New York - Förutom att ha tagit hand om vår lägenhet i Harlem har vi förstås hunnit med att upptäcka nya sidor av 
The Big Apple.
Så framöver tänkte jag dela med mig av bl.a vår cykeltur i Central Park - En sväng förbi Yankee Stadium i Bronx - National Dance Day - Promenad längs Hudson River - Roof top besök mm.

Annars kan du också följa mig på instagram där jag uppdaterar mig mer dagligen.

Är du sugen på att åka över till New York eller kanske redan köpt flygbiljett men saknar boende, då finns det möjlighet att hyra ett av rummen i vår lägenhet, ett kul sätt att se en annan del av Manhattan. 
Klicka här för mer info och bilder.

Jalapeño - New York

Inte en tripp till New York utan att äta på Restaurang Jalapeño och en Jalapeño cocktail!

Maten, drinkarna, Diego och hans personal - här är det kärlek inifrån köket till serveringen, och det får mig att vilja åka på semester till Mexico!

Translation:

I never leave New York without a dinner at Restaurant Jalapeño, and of course a cocktail Jalapeño. Diego and his staff always bring love to table - that including the food make me wanna go on vacation to Mexico!

How cute is this little New York Baby

Who can resist this little chubby baby dog? 

No one! Because he made everyone who passed by stop!

We met him at Columbus Avenue/68th street and in this area of NYC there is always a lot of people with dogs. 

Maybe because it's so close to Central Park.

What's in my bag - Packing for 17 very warm days in New York

Alltid lika jobbigt att packa när man vet att det kan vara runt 30 grader men ändå inte riktigt inser HUR varmt det egentligen är, här i Sverige kommer vi ju sällan upp i de temperaturerna. Dessutom ska man till New York, en storstad och där är det ju inte riktigt bikini som gäller, nej snarare vill man se lite klädd ut, fast ändå bekvämt och luftigt. 
Nu har jag bestämt att detta får åka med i mitt bagage den här resan:

New York 

July 18 - August 4

Translation:

Packing is always hard when you know it's gonna be around 30 degrees, and you're going to spend all your time in New York/Manhattan. I mean, bikini is not the first choice(!). In a big City like NY you want to look dressed but still confy and light. 

So, here is may packing for this little journey:

A Sporty Photoshoot with Malin

I maj skrev jag ju om min nya Nikon kamera i inlägget I'm in Love - in my new Camera Lens
Att fotografera är riktigt roligt och även om jag inte är så duktig på det rent tekniskt försöker jag att bara ha kul, njuta av vad jag ser, på mitt sätt. Dessa foton tog jag i onsdags vid Drömmarnas Kaj i Göteborg, nästan lite New York känsla tycker jag, ruff miljö med sol, värme och en bra modell förstås!

Translation:
In May, I wrote about my new Nikon camera in the post I'm in Love - in my new Camera Lens
Photography is really fun and even though I'm not so good at it technically, I try just to have fun, enjoy what I see, in my way. These photos were taken Wednesday in Gothenburg, I think the environment, sun and warmth give them a little New York feeling + the model of course!

Currently in Sweden ➔ ➔ ➔ Next stop New York

✈ Nästa torsdag sätter jag mig på planet tillsammans med min man Peo.

Det är dags för NEW YORK igen!

✈  Next Thursday I leave Sweden, together with my husband Peo.

It's time for NEW YORK again!

Peace, Love & Understanding

Det är bara att konstatera, det var på 70-talet livet började på allvar!
I lördags firade vi Cissan, Lena och Maggan som alla fyller 50 i år, med tema 70 talet. Hur kul som helst! Saken är den att jag gillar modet från just detta årtionde, fast gärna i modern tappning. Och kläderna vi har på oss är ju faktiskt nyinköpta - förutom halsbanden jag gjorde i slöjden på den tiden. Vi är nog mer 70-tal än vi anar, även nu 2013.

Peace, Love & Understanding

♥

Thank you Girls for a fun night at Kusten Hus!

Translation/Summary:
So it is! It's in the 70s my life as a young woman began!
Last Saturday we celebrated Cecilia, Lena and Maggie whom all turns 50 this year, with a 70s theme. I like the 70s fashion, and it's funny that some of the clothes look just like today's, like ours, which actually are new bought. Except the necklaces I made at school when I was about 12 years old - how cute is that?!

Shoes are a Girls best Friend

I fredags unnade jag mig att tvätta och föna håret hos Frida på NK, perfekt eftersom jag bara sovit 3-4 timmar den natten - fattar inte varför? Hade tagit ett tufft spinningpass kvällen innan och var jättetrött men men vaknade mitt i natten och kunde inte somna om? När fönen började surra och värmen svepte skönt runt huvudet, ville jag bara luta mig tillbaka och sova igen. Men....som tur var har rean på NK startat och det får väl varje kvinna att vakna till igen ;) Och rea betyder förstås nya skor, närmare bestämt, 2 par! 

Shoes are a Girls best Friend!

Translation/Summary:
After a bad sleep Friday night, I don't know why, because I had a tough spinning class Thursday and was pretty tired, I allowed myself a nice wash and blow dry at NK hair salon, and while Frida was doing my hair I almost felt asleep again. But luckily the sale has started at NK, and that of course, wakes up any woman! So my Friday ended up very well, with 2 new pair of shoes in my closet.

Summer in the City

Förra veckan var full med fint väder, studentfester och så Svenska Nationaldagen som firades på den fullpackade Picnic Festivalen på Apslätten. Och den här veckan fortsätter vi i samma anda. 

Finally summer in Sweden!

Translation:
Last week we did celebrate a lots of Graduation parties, or Student fester as we say in Sweden. We also celebrated National day of Sweden, at the Picnic Festival, and this week will continue with more festivity. 

Don't Make Excuses

Don't make excuses! 

Have a happy & healthy weekend :)

Floral - Denim - Black

Blommigt är egentligen lite för gulligt för min stil, men när man kombinerar det med denim får byxorna en annan look - och sätter man till svart blir det helt klart lite tuffare. Byxorna och skjortan köpte jag på H&M redan i slutet av februari och gissa om jag blev förvånad när jag sen såg byxorna på H&M i 
New York i mars, för halva priset!! - Va? Ska inte deras kläder vara billigare i Sverige??


Translation:
Florals are actually a bit too cute for my style, but if you pair it with denim you get another look - and then if you add black, it becomes really cool. The pants and denim shirt I bought at H&M at the end of February, but guess if I was surprised when I saw the pants at H&M in New York in March, for half the price! - What? Shouldn't their clothes be cheaper in Sweden?

I'm baking: And this Brownie Cake is to Die for

Jag är egentligen inte så förtjust i kladdkaka, men denna är något helt annat. Receptet kommer från Leila Lindolms bok Guldkant på Vardagen, och kakan innehåller mandelmassa och rostade pinjenötter, vilket tar den till helt andra höjder!

Try it - It's Heavenly good!

Translation:
I'm not so fond of chocolate/brownie cake, but this one is something else. The recipe comes from the Swedish Dessert Top chef Leila Lindolm, and the cake contains almond paste and roasted pine nuts, which takes it to a whole other level!

I Want - Michael Kors

Jag är ju ett stort fan av Michael Kors - kan inte påstå att jag äger en massa saker med hans namn på, faktum är jag sålt de väskorna och skorna jag hade, men det är bara för att få råd att köpa något nytt istället. Fast pilotbågarna, som jag gillar jätte mycket, dom finns kvar i min garderob.

Men, när jag ser de här bilderna har jag bara lust att sätta mig på ett plan direkt, och åka över till New York - med en tom resväska - och en full plånbok förstås! 

Någon som vill följa med?!

 Michael Kors

Translation/Summary:

I am a huge fan of Michael Kors, and when I see these pictures i just wanna bring my suitcase - empty of course, and take the next flight to New York for some shopping! Wanna join me?!