December 3, 2012

Is this a Compliment - from husband to wife



Is this a Compliment? 
- I guess so!

 Du är svingullig means that you are as cute as a pig (swine)


November 26, 2012

The School of Cool: Men and their Shoes



Har man varit i Italien vet man med säkerhet en sak; Tumma aldrig på skorna!
Det är tveklöst din bästa accessoar, de ska vara snygga och av bästa kvalitet - Det spelar ingen roll hur dyra och fina märkeskläder du köper om du sedan väljer ett par billiga skor för att pengarna tog slut. Det kommer att förstöra hela din look. Tänk i så fall tvärt om - Ett par riktigt fina skor och strumpor kommer att lyfta vilket klädesplagg som helst. Och denna gyllene regel gäller förstås både män och oss kvinnor! 


There's something special about a man wearing good looking Shoes!


Translation:
If you have been to Italy I'm sure you've noticed one thing; Everyone is wearing good looking shoes!
I'ts without doubt your best accessory - It doesn't matter how expensive clothes you're wearing if you choose a pair of cheap shoes because the money ran out, it will ruin your entire look. Always put money on your shoes first. And this is a role that of course us women shall keep in mind as well as men!

The photos below, except the ones of my husband are from one of my favorite bloggers; 


November 21, 2012

Love is in the Hair






De som känner mig, vet att mitt hår är ett kärt ämne! Långt hår, mycket hår och tjockt hår - Fantastiskt tycker de flesta - Jobbigt säger jag. När jag har tvättat håret tar det en halv dag att torka, dessutom är mina toppar alltid torra och frissiga hur mycket balsam och hårinpackningar jag än använder. 
Hade jag haft råd skulle jag nog anställa en personal hairstylist som fick pyssla om mig varje gång det är dags att tvätta håret. Det är faktiskt något jag brukar unna mig när jag reser eller ska ut på nåt kul här hemma. Så avkopplande när någon annan masserar hårbotten och fönar det så där Hollywood snyggt!
Detta inlägg vill jag därför tillägna mina räddare i nöden, som vart jag än befinner mig, ger mitt hår lite kärlek och därmed också boostar min självkänsla.



Translation/Summary:
Those who know me well, know that my hair is a dear subject! Long hair, a lot of hair and thick hair - Amazing most people think, - Annoying I say. After I wash my hair, it takes half a day to dry, in addition, my ends are very dry and frizzy no matter how much conditioner and hair treatments I may use.
This post, I dedicate my saviors, wherever I travel or am in need of a treatment, they give my hair some love and therefore boost my self-esteem.


November 19, 2012

This Must be Heaven.....Victoria Secret Fashion Show 2012


Man eller kvinna - Vem kan motstå änglarna från Victoria's SecretSjälvklart, när jag är i New York brukar det bli lite nya underkläder från just Victoria's Secret. Om det blir just den här stilen låter jag vara osagt, men som man säger:
- Det syns utanpå hur du mår/vad du bär inuti!


Let's get the Party Started!
2012 Victoria's Secret Fashion Show New York 


Translation:
Man or woman - Who can resist the Victoria's Secret Angels! Of course, when I'm in New York, I usually get some new lingerie from Victoria's Secret. But if I go for this style, I leave to your imagination, but as they say:
- It shows on the outside, what you are feeling/wearing on the inside!


November 11, 2012

One Month Left - Louis Vuitton



När man var barn, eller åtminstone upp till 25-30 och skulle fylla år fanns det alltid en önskelista som låg och väntade med spänning, men nu för tiden, när ens nära och kära frågar vad man önskar sig svarar man;
- Inget speciellt! Jag har allt jag behöver, jag är tacksam att få dela dagen bara med er!
Ärligt talat - Innerst inne hoppas man väl att de ska komma med en liten överraskning, något litet, ett bevis på att man är sedd och vad man skulle uppskatta.


This cake  would make my day!

Translation:
When you were a child, and had an upcoming birthday there was always a wishing list waiting, but nowadays, when your loved ones ask what you want, your answer is mostly;
- Nothing special! I have everything I need, I am so grateful to share my birthday just together with you!
Honestly - Deep down you do hope that they will come with a little surprise, something small, a proof that they know you well, and what you would appreciate.


November 6, 2012

Spice up Your Wardrobe



Harper's BAZAAR's senior market editor, Joanna Hillman



Love this outfit! 

I must try to add some color in my fall/winter wardrobe





October 31, 2012

My Make Up: Lipstick For Every Age


Åh vad jag tycker det är jobbigt att använda läppstift! Det är jätte snyggt på andra och jag avundas kvinnor som vågar ha färg på läpparna. Antar att det är en träningssak. 
Fegis som jag är frågade jag efter ett nude läppstift, när jag besökte Bare Escentuals butik på 34th street, alldeles vid Macy's New York. Hon rekommenderade en rosa ton, som jag känner mig jättefin och trygg i. Fast i ärlighetens namn, de flesta tycker att jag absolut borde bära mer färg, alla utom jag!


October 23, 2012

New York: Brunch at Pastis


Vill man spendera tid med sina bästa väninnor, shoppa och äta god mat, då är förstås New York platsen man ska vara på!
Massor av inspiration, inte minst alla människor från olika kulturer, fantastiska butiker och mat, mat, mat vart du än vänder dig. 
I New York finns en butik, restaurang, drink och klubb för varje tycke och smak. 
Dessa foton kommer från några av mina favorit ställen.


My BFF = Best Friends & Food

If you want to spend time with your best friends, shop and eat good food, then New York is the place to be! Lots of inspiration, all the people from different cultures, fantastic shopping, and food, food, food wherever you turn. In New York there is a store, restaurant and club  for every taste and budget.
These photos are from some of my favorite places.


October 16, 2012

We're back in Sweden - So many memorable adventures in NYC


Då är det bara att fälla upp paraplyet - Regn är ju tydligen ordet som beskriver Sverige bäst det här året!
Nu har jag tagit med mig Malin hem efter 1 år i New York och Broadway Dance Center.
Tänk vad fort tiden går, och vad mycket roligt man fått vara med om det här året, tack vare båda våra barn som varit i USA. Som tur är bestämde vi oss för att behålla lägenheten i Harlem, så vi kommer snart tillbaka.

- Utan Puh (Malin) skulle äventyret vara en omöjlighet, sa Kanin (mamma) högtidligt.
- Omöjligt utan mig, en sådan björn är jag! sa Puh (Malin) stolt för sig själv.



Translation:
Time to fold up my umbrella - Rain's apparently the word that describes Sweden best this year! This time I've brought Malin with me home, after one year in New York and Broadway Dance Center. Imagine how fast time goes by, and what great fun we been through this year, thanks to both of our children who have been in the US. Luckily, we decided to keep the apartment in Harlem, so we will be back soon.


- Without Pooh (Malin), the adventure would be impossible, said Rabbit (mommy) solemnly.
- Impossible without me, that's the bear I am! said Pooh (Malin) proudly to herself.


October 5, 2012

New York: Welcome to our Harlem rooftop!




Okej, vår takterass är kanske inte den snyggaste på Manhattan men det är dock en takterass, vilket är ett stort plus när man är i New York sommartid. Här kan man hämta luft, ta sin morgonfika eller bara njuta av utsikten mot Midtown. 
Welcome to our rooftop, 2254 5th Ave NYC!

October 1, 2012

New York: Arnold Schwarzenegger's Surprise Book signing


Vad gör man inte för sina barn? Alex ringde från Sverige och hade fått veta att Arnold Schwarzenegger skulle ha en surprise book signing i SoHo, så Malin och jag slängde oss i tunnelbanan och ställde oss snällt i kön bland andra Arnold-fans. Blev till och med intervjuad av diverse tidningar som var nyfikna på oss kvinnliga fans och inte minst våra åsikter kring hans otrohetsaffärer. 
Det var jättekul att träffa och se Schwarzenegger i verkligheten, dock var han inte så stor längre, men brun-utan-sol använder han fortfarande!


September 29, 2012

How cute is this - Lululemon NYC



Malin och jag delade provrum på Lululemon, vår favoritbutik om man vill köpa yoga eller löpar kläderÄnnu en sak, en liten kärleksfull handling från en anställd, som gör att man älskar New York, och inte minst Lululemon!

Translation:
Malin and I shared dressing room at Lululemon, our favorite store when it comes to yoga and running. Another small act of kindness that makes you love New Yorkand not at least Lululemon!


 Links:
Lululemon


September 27, 2012

IKEA, Brooklyn



Skulle man möjligtvis sakna Sverige när man är i New York, är det bara att ta Water Taxi från Pier 11 över till Brooklyn - IKEAS egna lilla färja som landar precis utanför. Väl inne på IKEA glömmer man bort att man är i USA, allt ser precis ut som hemma, bokhyllan Billy, sängstommen Åram.....jo, inne på IKEA får amerikanarna lära sig å, ä och ö. 
Sugen på köttbullar och lingon? Då är du på rätt ställe! Det är faktiskt först när man tittar ut från restaurangfönstret, och ser Frihetsgudinnan, man inser var man är!


Translation/Summary:
If you want a piece of Sweden, IKEA is the perfect choice! Just take the Water Taxi from Pier 11, IKEA's own little ferry to Brooklyn, landing just outside. Once inside IKEA, you forget you're in the US, everything looks just like the stores in Sweden, even the furnitures are named the same, with å, ä and ö. Here you can eat the Swedish signature dish; Meatballs and lingonberry, and why don't bring some Swedish food home!

September 23, 2012

Going Green in New York - Central Park


Eftersom Manhattan mest består av skyskrapor, trafik och massor av människor, behöver man omge sig med lite grönt ibland. Det finns små andningshål lite här och var i NYC i form av parker, men den största syrehålan av de alla är förstås Central ParkNär man promenerar in i parken liksom stannar livet en stund, det blir så tyst, man till och med andas lugnare! Här samlas joggare som gör en avundsjuk när de glider fram i bar överkropp och senaste sportskorna, nannies tar en promenad med barnvagnen för att träffa andra nannies. 

På helgen kanske man passar på att fira sin födelsedag i glada vänners lag över en picnic. Stans ekorrar älskar Central Park - här blir de matade av turister, och lägger gärna till med en snygg pose så man får med sig ett foto som minne! Det finns många underbara små ställen i parken och går du hit kommer du att känna igen flera platser från filmer du sett, inte minst vackra The Boathouse med sin lilla sjö man kan segla omkring på och fiska, men OBS! Du måste slänga tillbaka fisken igen!


September 20, 2012

New York Time Square: Är New York farligt?





Nej, New York är inte farligt - inte ens på natten!
Men att ha lite skinn på näsan skadar aldrig, som till exempel här på Time Square, jag blir lika fascinerad varje gång, reklamskyltar i neon som visar alla Broadway Musikaler, senaste Tv-serien. Gula taxibilar vart man än vänder sig, lyckliga turister, likna häpna som jag blickar vi upp mot skyskraporna med kameran i högsta hugg, och då är det lätt att kanske glömma bort att hålla koll på väskan bland alla människor. 
Det finns förvisso massor av poliser runt Time Square, bredaxlade, respektingivande med pistolhölstren synliga men, vem behöver NYPD när man har sina Gals med sig! 
Som sagt det är aldrig fel med lite attityd!

These girls know how to protect themselves!

September 15, 2012

Me, my Girls & the City



Ska man ändå göra New York, är det lika bra att  göra det med lite stil! På Lovella Salone, vid 72:a Upper West, blev vi omhändertagna av Jenny, Ronen och Lavinia som gjorde oss hår-snygga för ännu en dag i The City!
Med bounce (studs) i håret gled vi ner till Time Square, och dagens turistattraktion, Hop-On Hop-Off bussen med Gray LineVi gjorde dock bara Hop-On, kände att vi gått så mycket de sista dagarna att det bara var skönt att få sitta ner några timmar på bussen, som gjorde the Downtown Loop.
3 timmar senare hoppade vi av vid South Central Park, och promenerade till Nanoosh, hummus restaurang, och åt en Nanoosh Wrap.

Life is Good!

September 13, 2012

Mercedes-Benz Fashion Week, New York September 2012



Mercedes-Benz Fashion Week håller ju numera till vid Lincoln Center, New York. 
Tycker man att mode är kul är detta en världens roligast plats! Man blir så inspirerad av alla coola människor som har självförtroende, och vågar sticka ut.

Här samlas mode intresserade, från hela världen, som slåss om att visa upp sig.....vi gjorde också vårt bästa, men allra bäst lyckades nog Malin!
Hon blev hela tiden tillfrågad om att få bli fotograferad och inte nog med det - Fox ville dessutom ha en TV intervju. 

She knows how to work it!


September 12, 2012

Girls Just Wanna Have Fun - in New York


Girls Just Wanna Have Fun, Sex & The City .....You can call it whatever you want, a girl's just gotta treat herself once in a while!

Efter en sväng vid Lincoln Center och New York Fashion Week åkte vi upp till Top of the Rock, Rockefeller Plaza och tittade på utsikten över Manhattan. Fyllde på energin, med lite Ben & Jerry för att sen sukta över alla läckra skor på Saks. Innan vi gick därifrån passade vi på att unna Ida en liten make over på Laura Mercier. Mitt absoluta favorit märke när det gäller Make up. Tog en promenad längs 5th Avenue, åt en Burger på Bill's Bar & Burger.

Girl's just need to have some fun!

September 11, 2012

Jay Z gjorde oss sällskap från London



Vilken cool start på resan till New York!
Innan vi går på planet från London kommer Jay Z med sällskap - han hade tydligen gjort ett uppträdande med Rihanna och Coldplay på avslutningen av Paralympics 2012. Tyvärr satt han inte vid rad 41 G där vi satt?!

 By the way - Rihanna tog planet till LA.


September 9, 2012

New York & Fashion Week ..... Here I Come!



Väskan står redo, nu är det dags att ännu en gång åka till mitt älskade New York och lägenheten i Harlem.
Den här gången tar jag med mig Malins storasyster Ida.
Förutom att turista ska vi naturligtvis trendspana på Mercedes-Benz New York Fashion Week.

Vi hörs från The Big Apple!


September 7, 2012

Jag vill gifta mig med hennes hus


Vissa bara har det.....smaken alltså!
Rachel Zoe har verkligen lyckats inreda sitt hus enkelt och sparsamt men ändå så hemtrevligt.
Jag kan verkligen känna hur bra, det där huset och jag skulle ha det ihop.

- Vid matbordet skulle jag bli en perfekt värdinna.
- På kontoret skulle jag krypa ner i stolen med den rosa kudden bakom mig, och lika rosa skulle min bokföring bli.
- Vid poolen skulle jag återhämta mig efter en "tuff dag" på jobbet.
- För att inte tala om vilken trevlig hustru jag skulle vara i den där sängen....

Please, House of Rachel Zoe
Marry me!

September 2, 2012

Yogalates



Vilket underbart sätt att börja sin söndag!
Yogalates har ju funnits ett tag på SATS men jag har inte riktigt masat mig upp på söndag morgnarna för att gå dit. Men nu, efter några veckor av morgonträning har kroppen ställt in sig på att vakna tidigt, så idag gjorde jag slag i saken.

Vad är Yogalates?
Precis som det låter är det förstås Yoga, men man blandar också in Pilates. Pilates är ju världens bästa träning om man är intresserad av de inre musklerna - och det borde ALLA vara, det är ju de som gör att man blir RIKTIGT stark!
I Göteborg finns än så länge bara 1 Yogalates instruktör och det är Lise Korsedahl - Lise har jobbat länge på SATS med alla möjliga gruppträningar men har nu helt och hållet gått över till Pilates och nyheten Yogalates.
Den person som har tagit Yogalates till Sverige är Annette Lefterow, ni känner säkert igen henne från många tidningsartiklar och TV-program.

Fast idag, var min Yoga guru Lise Korsedahl - lugn, underbar och fick mig, denna söndag, att nog bli en lite bättre människa.....Tack Lise!

Namasté

August 7, 2012

A Barbie Girl at Time Square


Vissa saker växer man aldrig ifrån! Så vi var bara tvungna att göra ett besök på Toys R Us - Mitt i hjärtat av Time Square ligger världens roligaste butik om man är barn.....och vuxen! 3 våningar med allt man kan önska och mitt i butiken finns ett Pariserhjul som går från nedre till översta våningen.
Här kan man få hjälp med personal shopping, gift-wrapping, och det finns shipping to all over the world, ifall du vill skicka en present.
Som sagt - vi är ju i New York!

August 5, 2012

It's a Weed Weed World.....


Man slutar aldrig att förvånas i den här stan! Här står vi inne på Dean & Deluca i SoHo o tar en fika - och som den naturligaste sak i världen parkerar Weed World utanför på Broadway och delar ut smakprov på ..... nja, vadå?..... Någon typ av godis i alla fall?? Nej, vi smakade inte!

August 3, 2012

Bryant Park = Front Row Exhibitions


Det var här, i Bryant Park New York som allt startade.....
Sommaren 2008 åkte vi hit för första gången, och överväldigade av alla intryck bestämde Peo och jag oss för att vända blad i vårt liv och prova något nytt, att arbeta tillsammans i ett nytt företag!

Bryant Park är en allmän plats, ett andningshål i Midtown, Manhattan. Ligger mellan 5:e och 6:e avenyn, och 40 - 42 gatan. Parken har New York Public Library som en ram mot 5th Ave. Hit kan man gå för en lugn stund mitt i all rusning, sätta sig och titta på folk, ta med lunchen eller fika. Parken är också populär som After Work med sina barer. Vill man äta finns Bryant Park Grill som ägs av Tom Colicchio, ni känner säkert igen honom från amerikanska Top Chef. Under sommar månaderna har man utomhus bio och visar gamla klassiker och vissa dagar kan man komma hit o Yoga, gratis.

Men tillbaka till vår företagsidé.....
Mellan 1992 - 2009 hölls New York Fashion Week just här i Bryant Park, numera håller man till i Lincoln Center. Och är man ett stort namn i modevärlden eller nöjesbranchen får man naturligtvis sitta On the Front Row - det vill säga på första raden under visningarna. Det gäller ju att synas!! Och därifrån kommer namnet Front Row Exhibitions. 
Vi jobbar ju med mässor och utställningar och vårt mål är, att alltid få kunden att synas på bästa sätt.....och då måsta man ju vara On the Front Row!
Och hur tycker vi att det går att arbeta tillsammans? - We Love it!

Så behöver du en nytändning i ditt liv - Åk till New York!

Maybe Your Dream will come True!

August 1, 2012

Brooklyn Bridge


Bron började byggas 1869 och 14 år senare var den klar. När den invigdes var det den längsta hängbron i världen.
Brooklyn Bridge är ju en bro med stålvajer konstruktion, och trots att man bytte till en sämre kvalitet under bygget visade det sig att den blev mer hållbar och står fortfarande kvar, då andra broar av samma konstruktion försvunnit.
Bron är ett landmärke här i New York och idag trafikeras den av 6 filer för biltrafik och ett eget plan för gående och cyklister.

Det finns 3 broar på östra sidan, ett bra sätt att komma ihåg dom är att memorera bilmärket BMW: Brooklyn Bridge - Manhattan Bridge - Williamsburg Bridge

Ta metron till City Hall, därifrån startar promenaden över bron till Brooklyn, när du kommit över, gå vidare till högra sidan sedd med ryggen mot Manhattan, fika eller ta en glass på kajen - du kommer att känna igen dig från många filmer. Åk sen NY Water Ferry tillbaka till Pier 11, Wall Street.

July 30, 2012

Alex is back home in Sweden


Oj, förra veckan gick jättefort. Alex kom ju upp till oss här i New York från Georgia, Atlanta den 19 juli så vi fick en veckas familjesemester, men i torsdags åkte han och Peo tillbaka till Sverige.....Alex med lite sorg i hjärta då han verkligen gjort sig hemmastadd i McDonough tillsammans med pappa Don, Zach och alla nya vänner. Georgia on my mind är en mening, som nog både Alex och vi som varit där, kan skriva under på!

Men här, kommer de närmste dagarna, bli lite gott och blandat från vår New York vecka tillsammans.

July 23, 2012

Good Morning New York



Fördelen med att bo högst upp i huset är takterassen, inte särskilt fancy men utsikten är häftig. Frukost, kaffe, några armhävningar och kanske lite yoga - sen är man redo för en ny dag i The Big Apple. 
Ett perfekt ställe att starta dagen på!

Good Morning New York!

July 22, 2012

Reunited in New York


I torsdags åkte vi till La Guardia Flygplats för att möta upp Alex som kom från Atlanta. Känns nästan lite overkligt att vi är alla tillsammans igen. 
Efter ett High School år i McDonough är det dags att flytta hem till Sverige och fortsätta gymnasiet. Men först lite family time in New York.

När vi lämnat allt bagage hemma hos Malin tog vi metron till 72th Street och gick till Jalapeño som ligger på 185 Columbus Avenue, Upper West, för att äta. Vår Mexikanska favoritrestaurang där personalen är lika hjärtlig som maten, för att inte tala om deras drink Jalapeño - MumsTequila, gurka, jalapeño - en drink som sitter där den ska! Stark och med det rätta stinget.
Cirkeln är sluten!

July 19, 2012

Me and Jonah Hill in SoHo



Nä, det var väl inte riktigt så att vi hade bestämt träff där, men vi sprang, så att säga på varandra vid hörnet Prince Street och Broadway i SoHo. 
Antar att han precis som vi, bara tog en sväng på stan - lite shopping, mat och så vidare.....

Ja, det är så vi rullar här i New York City!

July 18, 2012

Central Park + a Movie Premiere



I måndags,efter god mat på Whole Foods vid Columbus Square, tog vi vår bag med badhanddukar, gick till Starbucks och köpte med oss var sin Frappuccino Mocha Light för att sen lägga oss i Central Park och njuta av sol, värme.
På väg tillbaka mot Lincoln Center ramlade vi in i The Movie Premiere of 
The Dark Knight Rises. On the Red Carpet visade Batman o de andra upp sig för skrikande fans, Malin hade tur och fick en skymt av Christian Bale.
The Dark Knight Rises är ju tredje Batmanfilmen, och fotsättning på de 2 föregående. Filmen ska vara The Conclusion, det vill säga, den är avsedd att bli den sista och avgörande!
The Dark Knight Rises har biopremiär 20 juli!