Gothenburg: Where is the Spring?

Nu längtar man verkligen efter våren och ljusare dagar. När jag tittar på min garderob ser den så mörk och dyster ut. Måste köpa lite färgstarka kläder!

Gjorde i alla fall mitt bästa här om dagen genom att liva upp min outfit med en orange t-shirt, och lite gladare blev jag faktiskt!

Translation:

I'm really looking forward to spring and brighter days. When I watch my closet it looks so dark and gloomy. I have to go out for some colorful shopping! Anyway, I did my best the other day by putting on an orange t-shirt, and it actually made me a little happier!

Gothenburg: Let it Snow

Fortfarande vinter, snö och kallt - då kan en röd kappa o en cool hatt verkligen humöret! Dessa foton på Malin, tog jag förra veckan utanför Hotell Ritz, Bastionsplatsen i Göteborg.

Translation:

Still winter, snowy and cold - What can better light up your day than a red coat and a cool fur hat! These photos of Malin, I took last week outside the Ritz Hotel, Bastionsplatsen, Gothenburg.

My Style: Animal Print

This coat I bought at Zara 2 years ago and I still like it a lot, I like the model and not least the pattern, I totally understand what Miuccia Prada mean when she says:

- I am very interested in women’s obsessions. Many of my collections focus on women’s obsession with animal fur, with animal prints. 

Women can’t resist them!

Chanel 2013

Chanel har prickat in 3 stycken riktigt snygga nagellacks färger inför våren 2013 - Fracas står nog högst på min lista, även om nude färgade naglar sågs på många modevisningar.

*

Chanel has nailed (!!) three really nice nail polish colors for spring 2013 - Fracas will probably be the first on my list, even if nude colors were seen on many fashion shows!

Want to get noticed - Get a hat!

Har alltid gillat hattar, ända sen jag var liten. En hatt drar till sig uppmärksamhet och det spelar ingen roll hur du klär dig - idag finns det en hatt för varje stil och tillfälle. 

If you want to get ahead and get noticed, 
then get a hat!

Translation:

Since a young age I have always been fond of hats. A hat draws attention, and it doesn't matter what you are wearing - Today you can find a hat for every style and any occasion.

Woman in a suit - How To Look Androgynous

Det är något speciellt, nästan lite sexigt med en kvinna i snygg kostym - Älskar den här androgyna stilen, mixen mellan manligt och kvinnligt!

Translation:

There is something about a woman in a suit, it's almost sexy - Love this androgynous style, the combination of masculine and feminine look!

Sweden: January Treatment

Regn, blåst, mörkt och rätt som det är kommer snön igen - Efter december som är full med aktiviteter kommer januari som en ganska deppig månad. Då blir en morgon fika på stan extra mysig!

Translation:
Rainy, windy, dark and suddenly the snow comes back - After a december full of activities, January arrives as a rather boring month. Then an early breakfast downtown, is a nice treatment!

Fashion Statement

Underskatta aldrig accessoarerna - Älskar hur Malins örhängen tar huvudrollen!

Never underestimate accessories  - Just love Malins statement earrings!

Hello 2013

I år blev det inga nyårslöften - i stället lovade jag mig själv att redan under jul och nyår hålla mig ifrån bloggar, Facebook etc. Fokusera på familjen, hemmet och inte minst mig själv. Man inser inte förrän man tar ett sådant beslut hur mycket sociala medier påverkar en - lite abstinens som man helt plötsligt upptäcker!

Men nu är jag tillbaka, och stolt över mig själv, att faktiskt få uppleva hur skönt det till slut var, att hålla sig ifrån datorn.

Under julhelgen passade jag på att se filmen Eat Pray Love med Julia Roberts (2010), eller Lyckan, Kärleken och Meningen med Livet som den heter på svenska. Den handlar om en gift kvinna som inser hur olyckligt hennes äktenskap är. Efter en smärtsam skilsmässa, ger hon sig av på en jorden-runt-resa för att hitta sig själv. 

Jag blev enormt inspirerad av filmen - Jo, jag kämpar också med mitt äktenskap - men framför allt för att det är så viktigt att stanna upp, njuta av livet och inte vara så materiell. Liz (Julia Roberts) första stopp är ju i Italien, mitt älskade Italien! Där lär hon känna nya människor och får uppleva njutningen av mat och fantastiskt sällskap. 

Nu är jag supersugen på Italien! Och efter att jag sett filmen bestämde jag mig för att detta år ska bli ett njutningens år, sluta att bekymra mig, leva lite mer, göra sådant som man tycker är roligt, som man gjorde när man var ung och ännu inte hade så många måsten. 

Mitt motto det här året blir definitivt:

Don't take life too seriously!

Translation:

This year I didn't make any New Year's resolutions - instead, I promised myself during Christmas and New Year's, to stay away from blogs, Facebook, etc. Focus on my family, home and no less myself. You don't realize until you take such a decision how huge affect social media has on you.

But now I'm back, and proud of myself, to actually experience how nice it was to stay away from the computer.

During the holidays, I watched the movie Eat Pray Love with Julia Roberts (2010). 

A married woman realizes how unhappy her marriage really is, and that her life needs to go in a different direction. After a painful divorce, she takes off on a round-the-world journey to find herself.

I was really inspired by the movie - Yes, I'm also struggling with my marriage - but primarily because it's so important to stop and enjoy life. Liz's (Julia Roberts) first stop is Italy, my beloved Italy! Were she learns to enjoy food, good company and new friends.

Now I am soo into Italy! And after I watched the movie, I decided that this year will be a year of pleasure, no worries, live life and do fun things, like you did when you were young and your life was ahead of you.

My motto for this year is definitely:

Don't take life too seriously!