April 23, 2013

I do have a life in Gothenburg



New York, New York, New York.......
Jo, jag har ett liv i Göteborg också! Även om jag önskar att jag kunde tillbringa mer tid i New York. Livet känns så mycket större där borta. Sitter man t.ex hemma och har lite tråkigt finns det massor av saker att göra: Bio, äta, barhäng, shoppa, träna, bara promenera och titta på folk, och allt är tillgängligt dygnet runt.
Men som sagt, Göteborg är också bra! Särskilt när vädret är fint, som det var i lördags, och bor man i Kålltorp, som ligger alldeles intill Skatås ska man absolut inte klaga. Så i lördags tog vi en promenad just dit, och hejade på Malin som sprang Premiärloppet. Tycker ni det är mycket Malin, som springer lopp just nu? Jo, hon är helt fast i löpningen.
10 km klarades av på 51 minuter -  och under de 51 minuterna, hann jag softa i solen!


A perfect, happy & hoppy day in Gothenburg!


Translation/Summary:
Even though I love New York, and wish I could be there more often, I do have a life here in Gothenburg. And when you live in Kålltorp which is near the nature area Skatås, you should'nt complain. Last Saturday we took a walk to Skatås and cheered Malin who ran Premiärloppet, 10k. A sunny day like this, in Gothenburg is totally all right!


There is nothing wrong with stretching, and it looks good - even though Peo didn't participate in the race.
Running makes you Happy!

Yes! 


Read more about Malin


No comments:

Post a Comment