London: Pineapple Dance Studios

Genom Malin har jag ju fått vara en del av danslivet under drygt 20 år. Att dansa var min egna barndomsdröm som aldrig gick i uppfyllelse men som jag istället har pushat henne till - på gott och på ont! Och nu när vi var i London, Covent Garden var vi bara tvungna att titta in till Pineapple Dance Studios, en känd dansskola som bland annat figurerat på TV genom en egen reality serie som gick här i Sverige för några år sen. 
Det är nåt visst med dansvärlden, och kanske är det just hårt arbete med att pressa sin kropp till yttersta som gör dessa människor så coola och avslappnade till livet!

Translation:
Through my daughter Malin, I've lived with dance for over 20 years, to be a dancer was my own childhood dream, but as it never really happened to me, I have instead pushed her to do it - for good and for bad! And now, when we were in London we just had to pass by the famous dance school 
Pineapple Dance Studios. I love the world of dance, especially the people; it's something special about them, I think working so hard with your body makes you relaxed, cool and life seems so much more fun!

Read more about London:

London:  Eating & Treating

London:  2 Days

At my little photo shoot in Covent Garden I chose a pair of shoes in bright colors

 I love how they stand out against the otherwise dark clothing.

Shoes - Brunate, Jeans - Calvin Klein, Knitted Sweater - Cindstory

Necklace - Rebecca, Jacket - Zara, Sunnies - Balenciaga

Lipstick bling-bling ring from New York

*

London: Eating and Treating

I mitt förra inlägg London: 2 days, skrev jag ju att trots att två dagar låter så lite hinner man ändå så mycket, och att då bo bra är ju en fördel. Vi ville heller inte spendera mycket pengar på hotellet, men det vi bodde på var faktiskt helt okej:

Hotell Imperial, Russel Square - lite trist inredning, tråkig frukost (trots att den ska vara "full breakfast") men det var väldigt rent och det är ju ändå det viktigast. Dessutom ligger det riktigt bra, bara 15 minuters gångväg till Covent Garden, med alla roliga butiker och restauranger, och vägen dit från hotellet är också full med matställen och annat kul. T.ex Sicilian Avenue där vi hittade hårsalong Brooks & Brooks. För det mesta är det ju jag som brukar unna mig hårstyling när jag reser men det var redan avklarat innan, så den här gången passade Malin på. 

Translation:

In my last post London:  2 days, I wrote that despite two days seems so short you realize you still can experience a lot. But that also depends on where you live, and we didn't want to spend too much money on the hotel. But actually, the one we found was quite okay: 

Imperial Hotel, Russell Square - a bit dull interior, boring breakfast (although it should be "full breakfast"), but it was very clean, and that's the most important. Just 15 minutes walk to Covent Garden, with the best shopping and restaurants, and when walking from the hotel we passed the Sicilian Avenue where we found the hair salon Brooks & Brooks, where Malin treated herself with a blow dry and styling.

London: 2 days

2 nätter i London - Man hinner ju knappt komma fram förrän det är dags att åka hem igen! Men...vad man kan uppleva mycket på så kort tid. När Malin och jag satt i bilen hem från Landvetter sa hon just;  "det känns som vi varit borta 1 vecka". Med andra ord; det här måste vi göra om snart!

Translation:

2 nights in London - I mean, you barely get there until it's time to go back again! But you will be surprised how much you can experience in such a short period of time. Actually, when Malin and I drove back home from the airport she said; "it feels like we have been away for a week." In other words, we have to do this soon again!

London Calling

Imorgon åker jag och Malin till London.
De senaste åren har det ju blivit många resor till New York med mellanlanding just i London, men den här gången hoppar vi av planet och tar 2 snabba dagar för miljöombyte, inspiration och kanske lite shopping.

Translation:

Tomorrow I'm taking Malin for a break and visiting London for 2 days - the shopping capital of the world, and hopefully it will give us some inspiration for the winter.

Follow us on Facebook "Annika Lagerqvist"

or Instagram "annika50somethingyears"