London: 2 days

2 nätter i London - Man hinner ju knappt komma fram förrän det är dags att åka hem igen! Men...vad man kan uppleva mycket på så kort tid. När Malin och jag satt i bilen hem från Landvetter sa hon just;  "det känns som vi varit borta 1 vecka". Med andra ord; det här måste vi göra om snart!

Translation:

2 nights in London - I mean, you barely get there until it's time to go back again! But you will be surprised how much you can experience in such a short period of time. Actually, when Malin and I drove back home from the airport she said; "it feels like we have been away for a week." In other words, we have to do this soon again!

London Calling

Imorgon åker jag och Malin till London.
De senaste åren har det ju blivit många resor till New York med mellanlanding just i London, men den här gången hoppar vi av planet och tar 2 snabba dagar för miljöombyte, inspiration och kanske lite shopping.

Translation:

Tomorrow I'm taking Malin for a break and visiting London for 2 days - the shopping capital of the world, and hopefully it will give us some inspiration for the winter.

Follow us on Facebook "Annika Lagerqvist"

or Instagram "annika50somethingyears"

Rooftop Bars - New York City

För 2 veckor sedan skrev jag om hur fint det är att ta en promenad längs Hudson River,  i slutet av det inlägget ser man The Standard Hotel som har en väldigt känd rooftop bar.
Att åka upp på en rooftop är ju ett suveränt sätt att se mer av Manhattan, se solen gå ner över en drink eller två och lite coola människor. Mina foton kommer från det berömda The Standard Hotel och Gansevoort Hotel. Båda dessa hotell är självklara val för många kändisar när de är i New York, har du sett programmen med The Kardashians, så är det Gansevoort dom bor på. Och följer du super stylisten Rachel Zoe, är det också alltid Hotel Gansevoort du ser bilder ifrån. Båda dessa hotell ligger i Meatpacking District och är ett av mina absoluta favoritområden i NYC. 
Jag har faktiskt lite foton just från Meatpacking District, men det får vi ta nästa gång!


Translation/Summary:
Meatpacking District is one of my favorite areas in NYC and here you'll also find the hotel Gansevoort and the Standard Hotel. Last time I visited New York we took the elevator up to their rooftop bars. A perfect way to see more of Manhattan, join the sunset over a drink...or two!

Hudson River Park - New York

Nu när hösten har börjat visa sig ordentligt, ploppar sommarminnen upp. Jag hade gärna tagit en promenad längs med Hudson River igen, för att sen åka upp i någon av rooftop barerna vid Meatpacking District, ta en drink och se på solnedgången! Om du åker till New York är detta en riktigt skön paus från all trafik och myller, och jag vet att man kan hyra cykel om man hellre föredrar det.

New York ♥ I miss You 

Fall has arrived here in Sweden, and it's getting cold again. That makes me think about our memories from New York this summer. A walk along the Hudson River Park, and later a drink at one of the rooftop bars at Meatpacking District watching the sunset!