May 28, 2012

OLA High School Graduation 2012


OLA High School Graduation, May 25th 2012.



Så kom dagen vi väntat på.....
Och det gick till precis som man sett så många gånger på TV o film, en fantastisk tradition med många fina o rörande tal, alla seniors namn ropades upp o eleverna fick gå fram o hämta sitt diplom. Utöver det delades det ut stipendier, vissa med summor upp mot 700.000 SEK. 
Alex fick dock inte vara med på själva ceremonin, med kåpan och hattan som dom bär, eftersom man måste ha genomgått alla kurser/år på High School. Men efteråt var det party med vännerna. Någons familj hade låtit 200 ungdomar komma hem till sig o festa loss!!
Dagen efter, till frukost, åt vi Cookie-tårta, men resten av dagen var seg för killarna!



Translation:
And then came the day we've been waiting for.....
And it was just like you have seen so many times on TV and movies, a fantastic tradition with lots of nice and touching speeches, every senior name was called and the students got their diploma. Despite that, there was scholarships given, some with the value of $100.000
Alex was not allowed to attend the ceremony with the cap and gown like they wear, since you have to finish all years of High School. But afterwards there was party with friends. Someone's family had let over 200 teenagers come over and party!
The day after, we ate cake for breakfast, but the rest of the day was slow for the guys!

May 27, 2012

World of Coca-Cola, Atlanta



I torsdags åkte vi in till Atlanta, ca 40 min. bilväg från McDonoughDär ligger bl.a World of Coca-Cola. Atlanta är ju Coca Colas hemstad, jättekul och spännande att se hela historien bakom ett av världens största varumärke
Efteråt tog killarna med oss till VarsityThe World's Largest Drive-in Restaurant. Den har funnits sen 1928 och när man går in skriker alla "What'll ya have". Ärligt talat var inte maten speciell, men ändå ett måste när man är här!


Thursday we went to Atlanta, about 40 minutes by car from McDonough, to visit World of Coca Cola. Atlanta is the home of Coca Cola, it was fun really and exciting to see the whole story behind one of the world biggest trade marksAfterwards the boys took us to the Varsity. "The World's Largest Drive-In Restaurant. It's been around since 1928 and when you walk in all personnel screams "What'll ya have".
Honestly the food wasn't special but you just have to go there when you are new in town! 

May 25, 2012

OLA High School


I onsdags åkte vi förbi Alex skola, OLA High School och hälsade på några av hans vänner. Skoldagen slutade strax efter att vi kom och föräldrarna stod på  med sina bilar för att hämta upp de yngre eleverna. Annars har ju nästan alla bil här, eftersom man får körkort när man är 16 år. När skoldagen slutar kommer lärare, rektorn, Mr Pittman samt sheriffen ut o hjälper till med trafiken.

På em åkte vi till Tanger Outlet och shoppade loss på bl.a Ralph Lauren, avslutningskläder och lite annat.
Kvällen tillbringade vi i soffan o såg finalen av American Idol


Translation:
Wednesday we drove by Alex's school, OLA High School and met some of his friends. The school day just ended after we came, and the parents stood in line with their cars to pick up the younger students. Otherwise almost everyone has a car here since you can drive at the age of 16. When the school day ended came teachers, principal Pittman and the sheriff and helped with the traffic.
In the afternoon we went to Tanger Outlet and shopped at Ralph Lauren, we got some graduation outfits and other things.
We spent the evening in the couch and watch the finale of American Idol

May 24, 2012

Atlanta Day 1





Kärt återseende i tisdags kväll på Atlantas flygplats och väldigt känsligt. 
Efter att ha hämtat vår hyrbil lotsade pappa Don oss till Zaxby's där vi köpte med oss chicken wings, sallad mm. 
Mycket att berätta o sen slocknade vi i gästrummet som tog oss till Egypten - Coolt!


Translation:
A lovely reuniting Tuesday night at Atlanta's airport, and also very emotional. After getting our rental car, we followed papa Don to Zaxby's where we bought chicken wings, salad etc.
Lots to ask and tell and later we passed out in the guest bathroom that took us to Egypt!

May 21, 2012

Staten Island, NYC


Om man tar 1:ans tunnelbana till South Ferry, Lower Manhattan, kan man ta gratis-färjan över till Staten Island. Ön i sig är inget speciellt, men färjeturen bjuder bl.a på Frihetsgudinnan och Ellis Island. När man kommit till Staten Island kan man däremot köpa lite fika/mat på terminalen, finns inga bra ställen vid hamnen, och ta en promenad. Så får man härlig vy över Manhattan Skyline.
Färjan går ca. en gång i halvtimman. Skräms inte av alla människor som vill med, färjan sväljer hur många som helst.
När man kommer tillbaka till Manhattan är det bara att strosa vidare runt hamnen i Battery Park, jättefint! Och sen börja gå Broadway norrut. Då passerar man den berömda Tjuren, som uppfördes efter börskraschen 1987. Den ska symbolisera finansiell aggressivitet, framåtanda samt visa USAs ekonomiska möjligheter.....Och på gatan in till höger om statyn ligger Wall Street.
Orkar man sen gå ytterligare 20 min norrut på Broadway kommar man till China Town, Little Italy och SoHo.



Translation:
If you take subway 1 to the South Ferry, Lower Manhattan, you can take the free-ferry over to Staten Island. The Island itself is nothing special, but the ferry offers the Statue of Liberty and Ellis Island.  But when you get to Staten Island you can grab some food at the terminal, there's no decent places at the marina. Later you can take a walk and you get a really nice view over Manhattan Skyline.
The ferry runs every half hour. Don't be afraid of all the people that want to tag along, the ferry takes so many people it can fit.
When you get back to Manhattan, you just stroll around the marina at Battery Park, really nice! And later start walking north of Broadway. When you do, you pass the famous bull, it was created after the stock crash 1987. It's suppose to symbolize financial aggression, ambition and show the US economic opportunities... and on the street to the right of the statue is Wall Street.






May 20, 2012

Harlem, SoHo

Schools out in Harlem


I fredags mötte jag upp Malin utanför BDC/Broadway Dance Center efter att hon tagit en klass på skolan. Sen gick vi till Five Napkin för lunch, en av våra favorit restauranger om man vill äta hamburgare, ligger på hörnet 9:e Avenyn 45:e gatan. Just runt detta kvarter finns massor av bra restauranger, och ligger nära Time Square, som är en riktig turistfälla när det gäller mat.
Sen tog vi tunnelbanan till SoHo för lite shopping. Senare på kvällen hade vi biljetter till Broadway Dance Centers föreställning av "Professional Semester", elever på skolan som utbildar/förbereder sig till professionella dansare.
Men innan vi åkte dit hann vi en stående fika på den kända matbutiken Dean & DeLuca.


May 19, 2012

Juice Generation


Är man i New York behöver man aldrig fundera över var man ska äta, fika eller bara ta något att dricka, det finns ett ställen i vart enda hörn. Jag går gärna till Juice Generation och tar ett mellanmål. Här gör man färskpressade juicer, smoothies av alla de slag. En riktig grönsaks boost är Supa Dupa Greens, spenat, kål, selleri, äpple, citron mm. Jo, den är faktiskt god, och man känner sig såå nyttig!


Translation:
If you're in New York you never have to worry about where you are going to eat, grab a coffee or get something to drink, there are places in every corner. I prefer to go to Juice Generation and grab a snack. Here they make freshly squeezed juice or smoothies of all kind.
A real veggy boost is the Supa Dupa Greens, spinach, cabbage, celery, apple, lemon and more. Yes, its actually good, and you feel soo healthy!

May 18, 2012

New York Aquarium




New York Aquarium ligger på Coney Island, Brooklyn. Perfekt ställe att besöka om man har barn med sig eller bara behöver komma ifrån det höga tempot på Manhattan en stund.
Fula fiskar, charmiga fiskar, gravida sjöhästar....Och så en o anna haj!


New York Aquarium Part of the Wildlife Conservation Society

Translation:
New York Aquarium is at Coney Island, Brooklyn. Perfect place to visit if you got kids or if you need to escape the multitude of Manhattan for a while.
Ugly fish, charmy fish, pregnant seahorses....and a shark or two!



May 15, 2012

Mani Pedi in SoHo




Vill man göra en manikyr eller pedikyr behöver man inte oroa sig här i New York, det finns salonger överallt. Både mani o pedi är verkligen något som alla unnar sig här, och så även vi.
Vår favorit salong heter Spa Belles o ligger i SoHo. Kan inte ta på vad den har, men det är en skön stämning och trevlig personal. Och när man är färdig är det bara att gå ut i SoHo bland underbara butiker eller ta en fika och titta på alla coola människor som rör sig här.




If you want a manicure or pedicure you don't need to worry here in New York, there is salons everywhere. Both mani and pedi is something everyone reward themselves with, and so do we.
Our favorite salon is Spa Belles and it's in SoHo. Can't really put a finger on what it is but it's a really nice atmosphere and nice personnel. And when you are done, you just head right out in SoHo among the wonderful stores or you grab a coffee and watch all the cool people that strolls around here.


May 14, 2012

Brooklyn Bridge


Brooklyn Bridge är den äldsta hängbron i New York. Började byggas 1869 och blev klar 1883, 14 år senare. Den har en gotisk arkitektur med karakteristiska spetsbågar. Den är inkluderad i listan över Historiska Landmärken och är utnämnd till National Historic Engineering Landmark, Historiskt landmärke för ingenjörskonst. Idag har bron 6 filer för motortrafik och ett plan ovan för gående och cyklister.
Vi tog tunnelbanan till Brooklyn Bridge City Hall och just därifrån börjar promenaden över bron, och när vi kom över till Brooklyn gick vi vidare till Brooklyn Bridge Park. Köpte lite lunchmat och satte oss vid stranden. Så fint! Och här känner man igen sig från många filmer och TV-serier.



Brooklyn Bride is the oldest suspension bridge in New York. It started building 1869 and was finished 1883, 14 years later. It has a gothic architecture with charismatic pointed arches. It is included in the list over historical landmarks and named to the National Historic Engineering Landmark, historic landmark for engineering art. Today the bridge has 6 lanes, for cars, and a level for pedestrians and cyclists.

May 13, 2012

Brighton Beach & Coney Island


Blir det för varmt att gå omkring på Manhattan kan man alltid ta tunnelbanan till Brighton Beach, New Yorkarnas egna lilla strand. Den ligger i södra Brooklyn, mot Atlanten. Fast vad som verkligen slår dig när du kommer hit är alla ryssar, Brighton Beach är känt just för att vara bosättning för ett stort antal ryska invandrare. Jättekul och spännande i fall du vill testa deras tradition av mat mm. De flesta butiker och restauranger ägs just av ryssar. Och om du går strandpromenaden kommer du också till Coney Island, nöjesfältet man så ofta ser i filmer och TV-serier från New York.

Brighton Beach, a nice break from a hectic Manhattan!

Translation/Summary:
If you need a break from a hot and hectic Manhattan, you can always take the subway to Brighton Beach, located in Brooklyn along the Atlantic ocean. A summer destination for NYC residents and also known for its high population of Russian-speaking immigrants. Here, you will also find Coney Island, the amusement park which is often seen in movies and TV series from New York.

May 12, 2012

New York High Line



I've been walking all day, perfect everyday-exercise. Wonderful weather and everyone seems to be so happy. The jackets are off, shades on and during lunch you prefer to eat outside on a park-bench. High Line is an old railway that was rebuilt for strolling, it lies between 10 &11ave, and like the name you walk a bit over ground, and it becomes a nice atmosphere if you want escape the multitude for a while.

*
Promenerat hela dan, perfekt vardagsmotion. Underbart väder o alla verkar vara så glada. Jackorna är av, solglasögonen på o lunchen äter man helst ute på en bänk.
High Line är en gammal järnväg som byggts om till promenadstråk, ligger mellan 10:e o 11:e avenyn, och som namnet säger går man en bit ovanför mark och blir en skön oas om man behöver komma ifrån myllret en stund.

May 11, 2012

Hello New York



Finally I'm on my way - after a 30 minute delay due to bad weather and 30 minuts hovering over Heathrow. It's nice to leave the rain behind!
Arrived at JFK 6.30pm local time and finally some sun and heat.
After an eveningomelet I fell asleep, to later wake up 3:30 am... craving coffee!!!

*
Till sist kom jag iväg - efter 30 min försening p.g.a. dåligt väder och 30 min cirkulerande över Heathrow. Skönt att lämna regnet bakom sig!
Landade på JFK 18.30 lokal tid o äntligen lite sol o värme
Efter en kvällsomelett somnade jag.....för att sen vakna 03.30.....kaffe abstinens!!! 


May 9, 2012

New York Luggage



I've finally packed my bags!! And as usual, more than I thought. Besides going to New York we're going to spend a week in Atlanta too, where its 25-30 degrees warm so we better pack summer clothes.
I had told myself not to buy anything before I left, but when you have Zara as your favorite store, it's hard not to, so there was a few new investments into the closet.

Bye, bye Sweden.....Hello New York!

Äntligen har jag packat! Som vanligt blir det mer än man tänkt. Förutom New York ska vi ju vidare en vecka till Atlanta också, och där är det ju 25-30 grader varmt så man behöver ju sommarkläder i bagaget. 
Hade ju sagt till mig själv att inte skulle köpa något innan jag åkte, men har man Zara som favoritbutik är det svårt att låta bli. Så några nyinvesteringar blev det. 


May 8, 2012

Addicted to sunglasses



Tänk att solglasögon är en så rolig accessoar! Tyvärr använder vi inte det så ofta i Sverige, självklart pga vädret, men solglasögon är ju skönt även en mulen dag. Är man trött fungerar dom som vila för ögonen, och är det blåsigt eller kallt skyddar ett par glasögon perfekt. Det finns alltid en anledning att köpa sig ett nytt par! Och här kommer några av mina favoriter i garderoben.....
Samt årets nyinköpta par:  "Balenciaga 0095/S"

May 2, 2012

Diesel

Här kommer några klipp jag gjorde när Diesel hade kollektionsutförsäljning på Kastellgatan